Lirik Maher Zain - Huwa Ahmadun dan Terjemahan (Arab-Latin-Indo)

Lirik Maher Zain - Huwa Ahmadun dan Artinya

 

هو أحمدٌ
Huwa Ahmadun
Dialah Ahmad [1]

هو أحمدٌ
Huwa Ahmadun
Dialah Ahmad 

هو أحمدٌ ومحمد
Huwa Ahmadun wa Muhammad
Dialah Ahmad dan Muhammad

قلبي محمّد
Qalbi Muhammad
Hatiku milik Muhammad

بهديهِ نتعبَّد
Bahdihi nata'abbad
Aku mengabdikan diriku untuknya

قلبي محمّد
Qalbi Muhammad
Hatiku milik Muhammad

يا ربِّ صلِّ عليهِ
Ya Rabb salli 'alaih
Ya Allah, limpahkanlah rahmat-Mu padanya

ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
Ma at-tayru naha wa gharra
Saat burung-burung berkicau dan menyanyi

ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
Ma at-tayru naha wa gharra
Saat burung-burung berkicau dan menyanyi

وهو النبيُّ الماحي
Wahuwa an-Nabi al-Mahī
Dia adalah Nabi kasih sayang

قلبي محمّد
Qalbi Muhammad
Hatiku milik Muhammad

الوجهُ كالمصباحِ
Al-wajhu kalmisbāh
Wajahnya seperti lampu yang bersinar

قلبي محمّد
Qalbi Muhammad
Hatiku milik Muhammad

مَحا الظلام ونادى
Maha al-thulām wa nāda
Dia menyapu kegelapan dan memanggil

نادَى لكل فلاحِ
Nāda likulli fāh
Memanggil setiap petani

نادَى لكل فلاحِ
Nāda likulli fāh
Memanggil setiap petani

هو أحمدٌ ومحمد
Huwa Ahmadun wa Muhammad
Dia Ahmad dan Muhammad

بهديهِ نتعبَّد
Bahdihi nata'abbad
Aku mengabdikan diriku untuknya

يا ربِّ صلِّ عليهِ
Ya Rabb salli 'alaih
Ya Allah, limpahkanlah rahmat-Mu padanya

ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
Ma at-tayru naha wa gharra
Saat burung-burung berkicau dan menyanyi

وهو النبيُّ الحاشِر
Wahuwa an-Nabi al-Mahī
Dia adalah Nabi Kebangkitan

قلبي محمّد
Qalbi Muhammad
Hatiku milik Muhammad

ونحن فيه نُفاخر
Wahuwa an-Nabi al-Hāshir
Dan kami bangga padanya

قلبي محمّد
Qalbi Muhammad
Hatiku milik Muhammad

من لم يُصلِّ عليه
Man al-thulām wa nāda
Siapa pun yang tidak bersholawat kepadanya

فهو البخيلُ الخاسِر
Fahuwa al-bakhīlu al-khasir
Adalah orang yang sangat sangat kikir

فهو البخيلُ الخاسِر
Fahuwa al-bakhīlu al-khasir
Adalah orang yang sangat sangat kikir

وهو النبيُّ العاقِب
Wahuwa an-Nabi al-'Āqib
Dia adalah Nabi (penolong di) Akhirat

قلبي محمّد
Qalbi Muhammad
Hatiku milik Muhammad

قمرٌ أضاءَ كواكب
Qamarun adhā kawākib
Sebuah bulan yang menerangi planet-planet

قلبي محمّد
Qalbi Muhammad
Hatiku milik Muhammad

مِسكُ الخِتامِ حبيبي
Misku al-khitāmi habībi
Wangi yang Menutup para kekasih (penutup para nabi yang mulia)

أعلى الأنامِ مَراتِب
A'la al-anāmi marātib
Yang tertinggi dari semua kedudukan

أعلى الأنامِ مَراتِب
A'la al-anāmi marātib
Yang tertinggi dari semua kedudukan

Huwa Ahmadun wa Muhammad
Dia Ahmad dan Muhammad

بهديهِ نتعبَّد
Bahdihi nata'abbad
Aku mengabdikan diriku untuknya

يا ربِّ صلِّ عليهِ
Ya Rabb salli 'alaih
Ya Allah, limpahkanlah rahmat-Mu padanya

ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
Ma at-tayru naha wa gharra
Saat burung-burung berkicau dan menyanyi	
هو أحمدٌ
Huwa Ahmadun
Dialah Ahmad 

هو أحمدٌ
Huwa Ahmadun
Dialah Ahmad 

هو أحمدٌ
Huwa Ahmadun
Dialah Ahmad 

لكل العاشقين حبيبٌ
Likkulli al-'āshiqīna habībun
Kekasih bagi semua pencinta

وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
Wa ana habībī, habībī Muhammad
Dan kekasihku adalah Muhammad

هو أحمدٌ ومحمد
Huwa Ahmadun wa Muhammad
Dia Ahmad dan Muhammad

بهديهِ نتعبَّد
Bahdihi nata'abbad
Aku mengabdikan diriku untuknya

يا ربِّ صلِّ عليهِ
Ya Rabb salli 'alaih
Ya Allah, limpahkanlah rahmat-Mu padanya

ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
Ma at-tayru naha wa gharra
Saat burung-burung berkicau dan menyanyi	

Mohon jika mencopy, sertakan sumber.

Makna Lagu Maher Zain - Huwa Ahmadun

Lirik di atas merupakan sebuah lagu yang mengagungkan Nabi Muhammad SAW. Lirik tersebut menggambarkan keindahan dan keutamaan Nabi Muhammad SAW dengan menyebutkan nama-nama dan sifat-sifat beliau, serta mengajak untuk memuji dan bershalawat kepadanya. Lagu ini juga menunjukkan rasa cinta dan kecintaan kepada Nabi Muhammad SAW, serta mengajak untuk mengikuti teladan dan ajarannya.

Baca Juga : Lirik dan Terjemahan lagu Maher Zain lainnya