Lirik lagu Ya Khuda - Maher Zain dan Terjemahan

Lagu ya khuda ini bukan bahasa arab, melainkan dari bahasa urdu (bahasa pakistan dan beberapa daerah di india) . Enjoy!!

Ya Khuda - Maher Zain dan Artinya

Khuda haazir hai 

Allah itu hadir

Khuda maujood hai 

Allah itu ada

Khuda maliki yawmid-din hai 

Allah adalah penguasa di hari pengadilan

Khuda raheem hai 

Allah itu pengampun

Bas tu hi kareem hai 

engkau sangat murah hati

Ek tu hi haq hai

engkaulah satu satunya kebenaran

Malik-ul-mulk, haq-ul-yaqeen hai

Engkau adalah pemilik semua kekuasaan, Aku sangat yakin

A million faces around the world but

Sejuta wajah mengelilingi dunia

One thing is the same 

Satu hal yang sama

In their eyes I can see a light 

Dimata mereka, aku dapat melihat cahaya

Calling out your name 

yang memanggil namamu

Har din har raat mein...

Disetiap hari dan malam

Kai mojzaat hai

Ada banyak keajaiba

Har zarre mein chhupi

yang tersembunyi seperti atom

Kai qaaynaat hai

di alam semesta

In your light I can feel the love

Dalam cahayamu aki bisa rasakan cinta

It's all that I need

Itulah yang aku butuhkan

When I'm alone I can hear your voice

ketika aku sendiri, aku bisa mendengar suaramu

Deep inside of me

jauh didalam diriku

Ya Khuda, ya Khuda

Ya Allah, Ya Allah

Tu ibtida, tu inteha

Kaulah yang awal dan kau yang akhir.

Sajde mein tu, Dua mein tu

Sujudku hanya untukmu, Doaku hanya untukmu

Bas tu hi tu hi meri panaah

kaulah satu satunya pelindungku

La ilaha illallah hu, la ilaha illallah

Tidak ada tuhan Selain Allah

La ilaha illallah, Muhammad-ur rasul Ullah

Tidak ada tuhan Selain Allah, Nabi Muhammad adalah Utusan Allah (4x)

Ya Khuda, you're the answer

Ya Allah, Kaulah Jawaban

You're the one that I seek

Kaulah satu satunya yang aku cari

You're the shelter from the rain

Kaulah pelindungku dari hujan

You're my strength when I'm weak

Kaulah kekuatanku ketika aku lemah

Azal se chali hai jo

Dari Awal

Teri hi sachchai hai

Hanya kebenaranmu yang ada

Roshni yeh jo Chhayee hai

Cahaya yang telah menyebar ini

Noor ki parchhayee hai

Adalah refleksi cahaya ketuhananmu

In your light I can feel your love

Dalam cahayamu, aku bisa merasakan kasihmu

 

It's all that I see

Itu semua yang kulihat

 

You're the beat and the harmony

Kaulah ketukan dan harmoni

That's inside of me

yang ada dalam diriku

Ya Khuda, ya Khuda

Ya Allah, Ya Allah

Tu ibtida, tu inteha

Kaulah yang awal dan kau yang akhir.

Sajde mein tu, Dua mein tu

Sujudku hanya untukmu, Doaku hanya untukmu

Bas tu hi tu hi meri panaah

kaulah satu satunya pelindungku

La ilaha illallah hu, la ilaha illallah

Tidak ada tuhan Selain Allah

La ilaha illallah, Muhammad-ur rasul Ullah

Tidak ada tuhan Selain Allah, Nabi Muhammad adalah Utusan Allah (4x)